1. The hyena?

Con linh cẩu đó hả?

2. I hate hyenas.

Tôi ghét bọn linh cẩu.

3. Once the kill is made, other hyenas will be invited to the feast by the hyenas’ infamous “laugh.”

Một khi giết được con mồi, những con linh cẩu khác sẽ được mời nhập tiệc bằng tiếng “cười” khả ố của chúng.

4. I think those hyenas were even scareder.

Con nghĩ lũ linh cẩu kia còn sợ cha hơn.

5. And that's where the hyena comes in.

Và đó là nơi linh cẩu xuất hiện.

6. She fought off the hyenas with that stick.

cô dùng cái gậy đó để đánh đuổi bọn linh cẩu đi

7. New predators, hyenas, getting faster and faster still.

Những loài ăn thịt mới, linh cẩu, ngày càng nhanh nhẹn hơn.

8. It's the hyenas who are the real enemy.

Lũ linh cẩu kia mới là kẻ thù thật sự.

9. However, hyenas do not always hunt for food.

Tuy nhiên, linh cẩu không luôn luôn đi săn mồi để ăn.

10. The hyena... dkipped lightly... along the edge of it.

Con linh cẩu... nhẹ nhàng bò qua... bên cạnh.

11. Tou come across as good, but you're an hyena.

Anh có vẻ tử tế, nhưng anh cũng là một bạo chúa.

12. Some crossed inhospitable and dangerous regions inhabited by hyenas, lions, and elephants.

Một số người băng qua những vùng hoang địa và nguy hiểm, giang sơn của linh cẩu, sư tử và voi.

13. He's focused on this hyena, and he is going to get it.

Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.

14. This same tactic is used by wolves, African hunting dogs, and hyenas.

Chiến thuật tương tự này được sử dụng bởi sói, chó săn châu Phi và linh cẩu.

15. The way it sounds, you'd think I had a hyena inside me.

Nó kêu như có một con linh cẩu trong đó vậy.

16. They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

Họ gỡ cánh cửa đi để bọn linh cẩu đến ăn thịt cô vào ban đêm

17. This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena.

Đây là mẫu bằng bìa cứng, bé hơn chú linh cẩu một chút.

18. The route is lined with predatory animals, such as lions, cheetahs, hyenas, and leopards.

Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.

19. * In Israel, wolves, hyenas, panthers, and jackals are among predators that would target sheep.

* Ở Y Sơ Ra Ên, chó sói, linh cẩu, báo, và chó rừng là những con thú săn mồi mà sẽ nhắm mục tiêu vào chiên.

20. And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.

Và một điều đáng kinh ngạc về phân của linh cẩu, đó là viên phấn tuyệt vời.

21. A bad-tempered warthog chased the hyena away and it dropped the thing.

Một con lợn rừng hung dữ đuổi theo con linh cẩu làm nó đánh rơi thứ đó.

22. However, there was a case of a female striped hyena dominating 12 Arabian wolves.

Tuy nhiên, có một trường hợp một con linh cẩu sọc cái thống trị 12 con sói Ả Rập.

23. A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.

Một đàn linh cẩu có đốm sẽ gầm gừ, khịt mũi và cười rú lên khi chạy đuổi theo con mồi.

24. Cubs also die from starvation and abandonment, and predation by leopards, hyenas and wild dogs.

Đàn con cũng có thể chết vì đói và bị bỏ rơi, và bị săn mồi bởi báo, linh cẩu và chó hoang.

25. That night, a hyena smelled the blood on the thing, and dug it up.

Đêm đó, một con linh cẩu ngửi thấy mùi máu trên thứ đó và đã đào nó lên.

26. What the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.

Điều mà các nhà truyền giáo sẽ làm, họ đi xung quanh và thu gom phân của linh cẩu.

27. The human butchers put out the bones they don't need and these hyenas deal with them.

Người bán thịt thảy ra các khúc xương họ không còn cần đến và những con linh cẩu này đã hợp đồng với họ.

28. You know, if I try to scheme like this, you get that nasty wrinkly face and screech like a hyena.

Cô biết không, tôi mà định làm như thế thì mọi khi cô tru tréo lên ngay.

29. The term was invented by Dutch biologist Hans Kruuk after studying spotted hyenas in Africa and red foxes in England.

Thuật ngữ này được nhà sinh vật học Hans Kruuk của Hà Lan đề ra ra sau khi nghiên cứu những con linh cẩu nâu thường thấy ở châu Phi và những con cáo đỏ ở Anh.

30. What a vile, tawdry rabble my relatives are and what a sad, desiccated bunch of hyenas most of them have become.

Một đám người thân thấp kém, lòe loẹt và hèn hạ và hầu hết bọn họ đã trở thành những con linh cẩu buồn bã, vô hồn làm sao.

31. When Trafalgar Square in London was excavated, the river gravels there were found to be stuffed with the bones of hippopotamus, rhinos, elephants, hyenas, lions.

Khi Quảng trường Trafalgar ở London được khai quật, những tảng đá đáy sông được tìm thấy với đầy xương của hà mã, tê giác, voi, linh cẩu, sư tử.

32. Experiments on captive spotted hyenas show that specimens without prior experience with lions act indifferently to the sight of them, but will react fearfully to lion scent.

Các thí nghiệm trên những con linh cẩu đốm bị giam cầm cho thấy các mẫu vật không có kinh nghiệm trước đó với sư tử hành động thờ ơ với thiên địch của chúng, nhưng sẽ phản ứng một cách sợ hãi với mùi sư tử.

33. When confronted on a kill by lions, spotted hyenas will either leave or wait patiently at a distance of 30–100 metres until the lions have finished eating.

Khi đối mặt với con mồi của sư tử, linh cẩu đốm có thể rời đi hoặc kiên nhẫn chờ đợi ở khoảng cách 30-100 m (100-330 ft) cho đến khi sư tử ăn xong.

34. Yet out of the ashes of this tragedy we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.

Hãy quên đi thảm kịch này, chúng ta sẽ xây dựng một triều đại mới nơi mà sư tử và linh cẩu cùng sinh sống một tương lai tươi sáng và vinh quang.

35. The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called " Faustus in Africa, " a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.

Linh cẩu là tổ tiên của ngựa bởi vì nó là một nhân vật trong vở diễn có tên gọi " Faustus ở châu Phi, " của nhà hát Handspring năm 1995, trong đó nó phải chơi cờ đam với nàng Helen thành Troy.

36. The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "Faustus in Africa," a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.

Linh cẩu là tổ tiên của ngựa bởi vì nó là một nhân vật trong vở diễn có tên gọi "Faustus ở châu Phi," của nhà hát Handspring năm 1995, trong đó nó phải chơi cờ đam với nàng Helen thành Troy.